TOP » 「.kyoto」日本語ドメイン名一般登録のご案内

「.kyoto」日本語ドメイン名一般登録のご案内

「.kyoto」日本語ドメイン名一般登録のご案内

この度,京都情報大学院大学 サイバー京都研究所におきましては,地理的名称トップレベルドメイン「.kyoto」について,これまでの英数字のドメイン名に加えて,国際化ドメイン(Internationalized Domain Names)である,日本語ドメイン名の一般登録を2018年11月20日から開始いたします。

1.日本語ドメイン名とは
インターネットが世界中に広がる中,日常使っている母国語をドメイン名として使いたいという要望が世界中で出てきました。「.kyoto」のドメイン名も,これまでは英数字だけの文字列でしたが,このたび,日本語を用いた自由で表現豊かな日本語ドメイン名が使えるようになります。日本語ドメイン名は,英数字のドメイン名と同様にブラウザのアドレスバーに漢字,仮名文字のドメイン名をそのまま入力して使えます。一般的な多くのブラウザが対応しているため,ユーザーからみても日本語ドメインは利便性を損なうことなく視認性の高いものになるでしょう。しかし,メールなどでは,webブラウザのように対応する機能をまだ持たないため,"日本語.jp"は"xn--wgv71a119e.jp"と変換されて,一見すると意味の分からない文字列になっています。
2.メリット
(1)アピール力が高く集客に強い
日常的に使い慣れた日本語のドメイン名は,視認性が高く,ドメイン名の意味が直接的に届くので,ユーザーへのアピール効果があり,集客力が高まることが期待できます。
①英数字ドメイン名は,口に出して一文字ずつ読んでいませんか?また,同音異義語で意味を取り違えたりしませんか?日本語ドメイン名はひと目で伝わります。
kaiseki解析? 懐石?
fushimiinaritaisya伏見稲荷大社
nihongonoyomikaki日本語の読み書き
②日頃から慣れ親しんだ文字と言葉は,読みやすく,覚えやすいので,口伝えで広がります。
  • 読みやすい単語・言葉
  • イメージしやすく,理解しやすい
  • 覚えやすい,伝えやすい,伝わりやすい
  • アドレスを入れやすい
(2)京都ブランドをより強力にアピール
「.kyoto」は,京都の会社,お店,クリエイターなどが,京都から発信していることをアピールするにふさわしいトップレベルドメインです。日本語は京都の伝統産業,文化,暮らし,社寺仏閣などとの相性が非常に良いので更なるアピールが見込めます。
(3)文字列の選びが有利
英数字のドメイン名は,世界中にドメイン名の取得者がいるため,希望する文字列がすでに第三者によって登録されていることが多々あります。しかし,日本語ドメイン名の場合は日本語が地域性の高い言語なので,ドメイン名の取得者がほぼ国内に限られ,更に「.kyoto」の場合は,取得者が京都に住所を持つ方に限定されるため,希望するドメイン名が登録しやすくなっています。
(4)検索に強み
①インパクト 
検索しているキーワードと「日本語ドメイン名」が一致すれば,検索結果に太文字表記されるので通常よりもインパクトがあります。
②SEO効果
webサイトのドメイン名は検索結果の表示順を決定する際に考慮されるので,日本語ドメイン名を使用し,しっかりとサイトを作り込み,更新することでSEO効果を期待できます。
③検索結果ページで一覧に並んだ際に,他のサイトよりURL表記の存在感があって視認性が良くなるので,クリックされやすくなる効果も見込め,日本語ドメイン名が検索結果の上位表示に寄与することが考えられます。
3.デメリット
(1)海外向けサイトには不向き
海外では昨今,日本,特に京都への憧れから「美」「風」「道」「京」等の漢字に人気があるものの,一般には日本語で表記されているドメイン名は海外向けサイトには不向きです。
(2)メールアドレスは使いにくい
日本語ドメイン名はwebブラウザのアドレスに,そのまま表示されます。また,Gmailでは2014年から各国の言語について対応を進めており,今後,他のメーラーにおいて,このような動きが広がると思われます。しかし,未だ対応していないメーラーでは,日本語ドメイン名である「日本語.jp」は「Punycode(ピュニコード)」に変換され『xn--wgv71a119e.jp』と表示されるので使いにくい面もあります。
※Gmailの対応について
https://googleblog.blogspot.com/2014/08/a-first-step-toward-more-global-emai l.html
(3)日本語ドメインを利用できないサーバーもある
レンタルサーバーの分野には数多くの会社・サービスがありますが,一部のレンタルサーバーでは日本語ドメイン名を使用できません。日本語ドメイン名を取得する前に,利用するサーバーが対応しているかどうかは必ずチェックしてください。
以上。